FC2ブログ

なうひあdiary

2020 / 01
12≪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ≫02

乖乖虎

2010/01/02(Sat) 21:39
元旦、御神崎の浜に流れ着いていたのはぺっちゃんこの風船タイガー

台湾から流れ着いてきたのかな?
おなかに書かれている文字は「乖乖虎」

「乖」は「乖離」のカイで、それ一字では「そむく」いう意味だけど
中国・台湾では子供に対しての「お利口さん」という意味にも使うそう。
なるほど、裏には英語で「Well-behaved Tiger」とありました。

「お行儀のいい虎」ということで、いくら子供向けの風船だからって説教くさーい(^o^)
で、よくよく細かい部分を見ると、あれ、あそこにいるのは…

くまのプーさんに出てくるコブタですねw
こんなところにもちゃっかりっていうのが中国らしい~
関連記事
浜歩き コメント:0 トラックバック:0
コメント:
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:
トラックバック URL
→http://fromishigaki.blog94.fc2.com/tb.php/1056-a1027853
Next Home  Prev

プロフィール

ナツ

Author:ナツ
2003年から石垣島で暮らすプライベートブログ。
こちら↓もよろしくお願いします。
石垣島薬草園なうひあ nauhiaherb.com
FB    Nauhiaherb
Instagram nauhiaherb
Twitter  nauhia_herb

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

月別アーカイブ

ブログ内検索

RSSフィード